Datenschutz

Stand

Juli 2026

Verantwortlicher

Kontakt

Telefon: +49 15678 309509

E-Mail: support@kimaracode.com

Grundsatz

Die App „Haushaltsbuch & Budget Planer“ ist eine lokal arbeitende iPhone-Anwendung. Alle Einnahmen, Ausgaben und Kategorien, die Sie in der App erfassen, werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Die App überträgt diese Daten nicht an einen Server, nicht in eine Cloud und nicht an Dritte.

Eine Verarbeitung außerhalb Ihres Geräts beschränkt sich auf das optionale Abonnement-System: Apple wickelt einen In-App-Kauf ab, während RevenueCat Angebote lädt, den Abonnementstatus validiert und Kauf- und Abonnementstatistiken bereitstellt. Beides ist unten gesondert beschrieben.

In der App gespeicherte Daten

Die App legt folgende Daten lokal in einer SQLite-Datenbank auf Ihrem Gerät ab:

• Buchungen: Typ (Einnahme oder Ausgabe), Betrag, Kategorie, Datum, optionale Notiz, Erstellungs- und Änderungszeitpunkt
• Kategorien: Name, Typ, Sortierreihenfolge
• App-Einstellungen wie Sprache und Anzeigepräferenzen

Die lokal gespeicherten Finanzdaten enthalten keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Postanschriften, Werbe-Identifikatoren oder Standortdaten. Es gibt kein Nutzerkonto, keine Registrierung und keine Anmeldung. Für das optionale Abonnement-System weist das RevenueCat-SDK der Installation eine zufällige pseudonyme App-User-ID zu, wie unten beschrieben. Wenn Sie die App vom Gerät löschen, werden die lokal gespeicherten Finanzdaten ebenfalls entfernt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am bestimmungsgemäßen Betrieb der App). Da die Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet werden, liegt eine Verarbeitung durch uns als Verantwortlichen nur insoweit vor, als wir die App bereitstellen.

In-App-Käufe und Abonnement (Apple)

Die App bietet ein optionales Abonnement („Pro“) über Apples In-App-Kauf-System (StoreKit) an. Wenn Sie einen Kauf abschließen oder die Kaufhistorie wiederherstellen, werden Sie direkt mit Apple verbunden. Apple verarbeitet hierfür Ihre Zahlungsdaten, Ihre Apple-ID und kaufbezogene Metadaten nach eigener Verantwortung.

Wir erhalten von Apple keine Zahlungs-Kartendaten. Die zum Freischalten von Pro erforderliche Kaufhistorie und der Abonnementstatus werden über RevenueCat verarbeitet, wie unten beschrieben; Apple stellt außerdem aggregierte Verkaufs- und Auszahlungsdaten über App Store Connect bereit.

Anbieter: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Weitere Informationen: Apple Datenschutzrichtlinie.

Abonnement-Validierung (RevenueCat)

Zur Verwaltung und Validierung des Abonnement-Status setzen wir den Dienst RevenueCat ein. Anbieter ist RevenueCat, Inc., 144 2nd St, San Francisco, CA 94105, USA.

Da die App RevenueCat keine eigene Nutzer-ID übermittelt, erzeugt das RevenueCat-SDK eine zufällige pseudonyme App-User-ID und speichert sie auf dem Gerät zwischen. Nach einer Neuinstallation wird normalerweise eine neue ID erzeugt. RevenueCat erhält diese ID zusammen mit der von Apple bereitgestellten Kaufhistorie und Abonnement-Ereignissen wie Kauf, Verlängerung, Kündigung und Erstattung. RevenueCat verwendet diese Daten, um Angebote zu laden, den Pro-Status festzustellen, Kaufbetrug zu verhindern und Kauf- und Abonnementstatistiken bereitzustellen. RevenueCat erhält keine Buchungen, Kategorien, Notizen oder Sicherungsdateien.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsdurchführung des Abonnements). RevenueCat verarbeitet Daten auch in den USA. Soweit erforderlich, erfolgen Übermittlungen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Frameworks, sofern der Empfänger hierfür zertifiziert ist, sowie ergänzend auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: RevenueCat Privacy Policy.

Backup und Wiederherstellung

Die App ermöglicht den manuellen Export aller lokal gespeicherten Buchungen und Kategorien als JSON-Datei. Sie können die Exportdatei selbst speichern, etwa über die iOS-Dateien-App, oder in einer Cloud Ihrer Wahl ablegen. Ein Wiedereinspielen erfolgt ebenfalls manuell durch Sie. Wir betreiben keine eigene Backup-Infrastruktur und haben keinen Zugriff auf Ihre Exportdateien.

Was die App nicht tut

• Keine Werbe- oder Tracking-SDKs, kein Cross-App-Tracking, keine Werbe-ID (IDFA)
• Keine Bibliotheken zur Verhaltens- oder Produktnutzungsanalyse und kein Crash-Reporting an Dritte; RevenueCat verarbeitet ausschließlich Kauf- und Abonnementstatistiken
• Keine Verbindung zu Bankkonten oder Finanzinstituten zum Import von Buchungen
• Keine Profilbildung, keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO
• Kein Verkauf, keine Weitergabe und keine kommerzielle Auswertung Ihrer Buchungsdaten

Speicherdauer

In der App gespeicherte Buchungen und Kategorien verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren.

RevenueCat speichert die verarbeiteten Kauf- und Abonnementdaten nach Maßgabe seiner Datenschutzrichtlinie und so lange, wie dies zur Bereitstellung des Dienstes, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung von Vereinbarungen erforderlich ist.

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Für lokal in der App gespeicherte Daten können Sie Ihre Rechte unmittelbar durch Bearbeitung oder Löschung in der App selbst ausüben. Für bei RevenueCat verarbeitete Daten genügt eine Nachricht an support@kimaracode.com; wir geben Ihre Anfrage an RevenueCat weiter.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de, Website: https://www.ldi.nrw.de/.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir im Rahmen eines App-Updates oder auf dieser Seite.