FAQ
Klare Antworten zu iPhone, iPad und Android, Preis, Datenschutz und Offline-Nutzung
Ist Haushaltsbuch & Budget Planer kostenlos?
+
Ja. Die kostenlose Version ist für den Alltag gemacht. Du kannst beliebig viele Buchungen mit Notizen erfassen, die letzten zwölf Monate ansehen, Monatsübersicht, Suche und Filter nutzen, mit Standardkategorien starten und 2 eigene Kategorien anlegen, deine Währung wählen, optionale Erinnerungen einstellen, den Rückblick auf den Vormonat sehen und eine vollständige Sicherung erstellen. Auf iPhone und iPad gehören außerdem Widgets für Schnellbuchung, heute, diesen Monat und letzte Buchungen auf dem Home-Bildschirm, Shortcut und Heute-Widget auf dem Sperrbildschirm sowie Ausgaben per Siri dazu. Pro ist optional. Es öffnet den vollständigen Verlauf und ergänzt beliebig viele eigene Kategorien mit Unterkategorien, ausführlichere Berichte, Dateien für Tabellenprogramme (CSV), PDF-Export und mehr Widget-Optionen wie den Wochenverlauf und vergangene Zeiträume. Pro gibt es als monatliches oder jährliches Abo sowie als Einmalkauf, der Pro dauerhaft freischaltet.
Ist die App für iPhone, iPad und Android verfügbar?
+
Die App für iPhone und iPad ist im App Store erhältlich und läuft auch auf dem iPhone Duo, zu- und aufgeklappt. Android folgt bald mit denselben Kernfunktionen; auf jeder Plattform bleiben deine Buchungen lokal auf deinem Gerät. iPhone und iPad gleichen sich nicht ab: Jedes Gerät hat seine eigenen Buchungen, und mit einer Sicherung aus dem Konto nimmst du sie mit. Ein Pro-Kauf gilt für den Store, in dem er abgeschlossen wurde: Ein Kauf im App Store schaltet Pro auf Android nicht frei, und ein künftiger Kauf bei Google Play wird Pro auf dem iPhone nicht freischalten.
Funktioniert die App offline?
+
Ja. Du kannst Buchungen erfassen, Monate ansehen, suchen und Berichte nutzen, ganz ohne Internetverbindung. Eine Verbindung brauchst du nur, um den aktuellen Pro-Preis zu sehen, Pro zu kaufen, einen Kauf wiederherzustellen oder den Pro-Status zu aktualisieren. Die App synchronisiert deine Buchungen nicht mit einer Cloud.
Kann mich die App ans Eintragen erinnern?
+
Ja. In den Einstellungen der App schaltest du eine Mitteilung an den Wochentagen und zur Uhrzeit deiner Wahl ein, vorgeschlagen ist 19:00 Uhr. Nach ein paar Tagen mit der App bietet dir ein Hinweis die Einrichtung auch von selbst an; du kannst ihn schließen. Das Betriebssystem fragt erst nach der Mitteilungsberechtigung, wenn du Erinnerungen einschaltest. Die Erinnerung kommt an deinen gewählten Tagen auch dann, wenn du schon gebucht hast; öffnest du die App nicht mehr, endet der vorgemerkte lokale Zeitplan nach 14 Tagen. Ab iOS 26 kannst du zusätzlich einen Wecker stellen, der auch bei Stummschaltung und Fokus klingelt. Für beides wird weder ein Server noch ein Push-Dienst verwendet.
Gibt es Widgets?
+
Ja, seit Version 1.2.0, und seit 1.3.0 auch auf dem iPad. Widgets auf dem Home-Bildschirm starten eine neue Buchung und zeigen heute, diesen Monat oder deine letzten Buchungen; auf dem Sperrbildschirm öffnet ein Shortcut eine neue Buchung, und Heute zeigt die Beträge des Tages. Du wählst Einnahmen, Ausgaben oder beides, Kategorien und Zeitraum und kannst Beträge ausblenden. Schnellbuchung, Heute, dieser Monat und letzte Buchungen sind kostenlos; Pro ergänzt Wochenverlauf, vergangene Zeiträume und mehrere Kategorien. Deine Buchungen bleiben in der App auf deinem Gerät. Außerdem kannst du „Erfasse eine Ausgabe in Haushaltsbuch“ sagen, um ein leeres Ausgabenformular zu öffnen; gespeichert wird erst, wenn du auf Speichern tippst. Anleitung und alle Optionen stehen auf der Widgets-Seite.
Kann ich eine andere Währung als Euro verwenden?
+
Ja, kostenlos seit Version 1.2.0. Unter Konto wählst du eine Währung, eine kurze eigene Bezeichnung mit bis zu drei Zeichen oder gar keine Währung. Wenn du schon Buchungen hast, änderst du nur die Bezeichnung oder rechnest alle gespeicherten Beträge mit einem selbst eingegebenen Kurs um.
Kann ich Pro mit meiner Familie teilen?
+
Auf iPhone und iPad ja. Monatlich, Jährlich und der Pro-Einmalkauf unterstützen Apples Familienfreigabe. Wenn das Teilen aktiviert ist, reicht ein Kauf für bis zu sechs Personen, dich eingeschlossen; die anderen müssen Pro nicht jeweils selbst kaufen. Jede Person verwendet ihr eigenes Apple-Konto und führt ein eigenes Haushaltsbuch; die Familienfreigabe teilt Pro, aber keine Einnahmen, Ausgaben oder Notizen. Dieser Vorteil gilt für die Apple-Version.
Wie aktivieren wir das geteilte Pro?
+
Richte eure Apple-Familiengruppe in den iPhone-Einstellungen ein. Aktiviere für das monatliche oder jährliche Pro-Abo „Mit Familie teilen“. Für den Einmalkauf muss die Kauffreigabe bei Organisator, Käufer und Empfänger aktiviert sein; die App darf in der Kaufhistorie nicht ausgeblendet sein. Öffne danach Haushaltsbuch auf dem iPhone des Familienmitglieds und wähle unter Konto „Käufe wiederherstellen“. Jede Person nutzt ihr eigenes Apple-Konto. Fehlt der Zugang weiterhin, prüft Apples Freigabeeinstellungen und kontaktiert den Support. Trinkgeld ist nicht teilbar, und Apple-Käufe schalten die Android-Version nicht frei.
Brauche ich ein Konto oder eine E-Mail-Adresse?
+
Nein. App öffnen und loslegen. Es gibt keine Anmeldung, und du musst keine E-Mail-Adresse eingeben. Auf iPhone und iPad wickelt der App Store einen Pro-Kauf über das Apple-Konto ab, das du bereits auf deinem Gerät nutzt. Wenn eine Android-Version verfügbar wird, übernimmt Google Play die Käufe auf dieser Plattform.
Werde ich getrackt oder werden meine Daten gesammelt?
+
Deine Einnahmen, Ausgaben, Kategorien und Notizen bleiben auf deinem Gerät. Die App zeigt keine Werbung und analysiert nicht, wie du dein Haushaltsbuch nutzt. Beim Start mit Internetverbindung prüft RevenueCat, ob Pro aktiv ist, und lädt aktuelle Angebote, auch wenn du Pro nie kaufst; einen Kauf wickelt dein App-Store ab. RevenueCat kann eine anonyme Installations-ID, Gerätetyp, Betriebssystem, Zeitpunkt der letzten Nutzung, Angaben zum Kauf und ob ein Pro-Angebot angezeigt oder angetippt wurde erhalten, aber keine deiner Buchungen. Die vollständige Datenschutzerklärung steht auf der Datenschutz-Seite.
Verbindet sich die App mit meiner Bank?
+
Nein, und das ist bewusst so. Du trägst Buchungen selbst ein, was nur wenige Sekunden dauert. Haushaltsbuch fragt nie nach deinem Bankzugang und importiert keine Kontobewegungen. So bleiben deine Buchungen auf deinem Gerät.
Kann ich meine Daten exportieren oder sichern?
+
Ja. Die kostenlose Sicherungsdatei enthält alle Buchungen und Kategorien. Bewahre sie am Ort deiner Wahl auf und nutze sie, um deine Daten später in der App wiederherzustellen. Mit Pro kannst du außerdem eine CSV-Datei für Tabellenprogramme oder ein gut lesbares PDF zum Teilen und für deine Unterlagen erstellen, für einen oder mehrere Monate, auch aus verschiedenen Jahren.
Sind meine Buchungen in iCloud- oder Finder-Gerätesicherungen enthalten?
+
Nein. Auf iPhone und iPad schließt die App ihre Buchungen, Kategorien und Einstellungen von iCloud- und Finder-Gerätesicherungen aus. iOS kann in den Sicherungseinstellungen weiterhin einen kleinen Haushaltsbuch-Eintrag anzeigen, weil systemverwaltete App-Metadaten bestehen bleiben können; deine Haushaltsdaten sind darin jedoch nicht enthalten. Erstelle deshalb unter Konto regelmäßig eine kostenlose JSON-Sicherung und bewahre die Datei sicher auf.
Noch Fragen?
Schreib an support@kimaracode.com. Wir antworten persönlich.